noticias internacionales

MARRAKESCH

Bab er Rob  (la porte du jus de raisin) :

Cette porte almohade revêtait un important rôle défensif puisqu'elle reliait la médina à la casbah (quartier fortifié). Yacoub el-Mansour avait interdit que le jus épaissi de raisin (sorte de vin cuit dont on raffolait à l'époque) soit introduit à Marrakech par une autre porte, de manière à en contrôler le trafic. C'est sur les vantaux de Bab er-Rob que le sultan mérinide Abou Thabit fit exposer, en 1308, six cents têtes de révoltés.

Bab Agnaou :

C'est la porte du " bélier sans cornes " ainsi nommée après avoir perdu les deux tours qui la composaient.
Aussi nommée "Porte de l'Afrique noire". Elle fut construite en pierre de Gueliz (d'un bleu-gris) ; maintenant, elle est plutôt rouge à cause des vents apportants le sable du désert. C'est la principale entrée de la kasbah ; composeé d' arcs immenses et tous différents.

Bab el Khemis :

Quelques portes de Grenade :

La puerta de Elvira :

La Puerta de Elvira es de origen árabe y se trató en su momento de una de las puertas de entrada o salida a la ciudad; era, de hecho, la principal. Actualmente, está situada en la Plaza del Triunfo. La calle Elvira, una de las vías principales de Granada, era la utilizada por los reyes para entrar a Granada, a excepción de los Católicos que, para la toma de Granada, lo hicieron por la Ermita de San Sebastián, y de Felipe IV, que lo hizo por la Puerta del Rastro. Con el paso del tiempo y el progresivo crecimiento de la ciudad, la Puerta de Elvira ha quedado dentro de ésta.

 
....dans l'arche de la porte, en haut, on apercoit la Puerta de la Monaita , et notre tour!!!!

La puerta de la justicia (porte de la justice)

On a longtemps cru que le nom arabe de cette porte se référait à la loi ou justice islamique, la charia, mais il est maintenant établi que la véritable traduction est Porte de l'Esplanade, ce qui, compte tenu de sa position, est assez logique. Ses voûtes sont décorées de la Main de Fatima, la fille de Mohammed, de la clé du paradis islamique, ainsi que d'une Vierge et Enfant, mis en place par les Rois Catholiques afin de consacrer la porte à la foi chrétienne.

.... mais la porte que je préfère, de par son histoire et sa position, c'est la porte de bib-Rambla, ou El arco de las Orejas (l'arc des oreilles)....

A la fin du 19eme siècle, 4 hommes d'affaires de Grenade proposèrent la destruction de la porte de bibrambla, située sur la place du même nom, en plein centre ville à deux pas de la cathedrale. La raison qu'ils avançaient était que cette porte représentait un obstacle au développement du commerce en centre ville. Ils reussirent a imposer leur dessein malgré les protestations des intelectuels e Grenade. Ces derniers conservèrent les morceaux de la porte détruite au musée archéologique. Plus de trente ans ap`res, le restaurateur de l'Alhambra, Torre balbas, fit reconstruire cete porte dans le bois de l'alhambra, ou elle se trouve toujours aujourd'hui entre les tilleuls et les feuilles mortes... cette porte était appelée Arche des Oreilles par les habitant de Grenades car on y exhibait les oreilles et autres membres des délinquants, amputés au centre de la place.... arrrrghhh!!!! Une porte en plein milieu d'un bois. Sublime.